ピルグリム・トラヴァースの最初のクエストで、現れた妖精王にフアースが”‘well met by dawn-light, Titania!”(自分の時はsunlightだったような、、気のせいか、時間で変わるのかも)ていうんだけど、それはシェイクスピアのA Midsummer Night’s DreamでOberonていう妖精王がそれこそ女王のTitaniaに鉢合わせした時にいう”Ill met by moonlight, Titania”から来てる。でも”Ill(良くない、いまいましい)”から”well(良い、喜ばしい)”に変わってて草生えたwww